13.12.2008

For He's a Jolly Good Fellow

Wikipedia schreibt zu "For He's a Jolly Good Fellow": "...a British and American song which is sung to congratulate a person on a significant event, such as a retirement" Das trifft auf unseren Joli Roger zu, der heute in den Ruhestand versetzt wurde. Wobei historisch gesehen Joli Roger ziemlich wenig mit einem Jolly Good Fellow zu tun hat. Als "Jolly Roger" wird nämlich die schwarze Piratenflagge, wahlweise mit Totenschädel und gekreuzten Knochen, bezeichnet. Lustig ist, dass vor wenigen Tagen das Bundekabinett die Beteiligung der Marine an der Piratenjagt vor der Küste Somalias beschlossen hat. Das tangiert unser Piraten-Shirt natürlich wenig,  ist es doch in unserem Archiv in einem sicheren Hafen.